迪士尼经典IP改编,大导演蒂姆·波顿加持,由动画电影改编的真人版电影《小飞象》却没能飞很高,票房与口碑均一般。记者查阅资料发现,近些年经典动画电影真人化的现象增多,迪士尼堪称一枚“老将”,自2010年起,已有9部真人版电影,它接下来将上映的还有《花木兰》《阿拉丁》,其中“花木兰”由刘亦菲扮演。
不过,“搅局”的来了,将于5月10日上映的《大侦探皮卡丘》,是“新手”宝可梦世界真人化电影的第一部,大家熟悉的皮卡丘即将与人类一起登上大银幕啦。
老将:迪士尼
时隔78年,真人版《小飞象》几无创新
这部真人版电影《小飞象》改编自1941年推出的迪士尼同名经典动画,该片塑造了“Dumbo”这一可爱的卡通形象,并于1942年获得了戛纳电影节的最佳影片殊荣。电影讲述了马戏团的大耳朵小象Dumbo,因为拥有会飞的技能,从不为人知成长为马戏团明星的故事。
然而时隔78年,真人版的《小飞象》除了出色、细腻的特效与动画之外,在内涵上似乎没有太大的改变。最让影迷不能理解的是,在近两小时的电影中,动画中会说话的主角小飞象竟然全程没有一句台词,马戏团里的林林总总转而占据主视角,情节也完全靠人类之间的密集对话推动。
而电影的最大亮点就是那只完全靠CG技术制作的小飞象了,非常逼真和软萌,空中飞翔也很惊艳,这些画面倒也能让观众找到一些童年回忆。
不少影迷表示,《小飞象》更像是蒂姆·波顿按照迪士尼给的“命题作文”,而完成的一次习题,为了呈现成长与爱的命题,蒂姆·波顿塑造了邪恶的商人、善良的底层、天真的孩子,最终端上来一碗温吞平庸的童话鸡汤,喝下去几乎没有太多回味。各个人物角色非常脸谱化,没有惊喜,“从动画版到真人版,78年的时间跨度,这个世界已发生了太多变化,但更多新的元素并没有在新版《小飞象》中体现出来。”
迪士尼拥有大量经典IP,最早进行真人化电影的开发,几乎保持年均一部真人版动画电影的制作速度,正逐渐迈向3D动画与真人动画双线发展的道路。
不得不说,在经典动画改编成真人电影的初期,真人童话电影不仅有新鲜度,也有原始IP流量的基础,所以在电影市场确实具有一定竞争性,比如早年让迪士尼尝到甜头的《爱丽丝梦游仙境》(2010年),该部真人动画电影以2亿美元的成本,迅速在全球获得了超过10亿美元的票房。这也让迪士尼嗅到了新商机,开启了更多经典动画改编真人电影的项目。但随后的几部作品,比如《魔境仙踪》《爱丽丝梦游仙境2》等,都有些反响平平。
另外,动画改编真人电影在改编上的挑战也很大,迪士尼对有些电影作出了较大的改变,被不少网友概括为“毁童年”式的改编创作,比如《沉睡魔咒》、《灰姑娘》等作品,走向了暗黑童话的道路。
新手:宝可梦
“大侦探皮卡丘”首次真人化啦
巧的是,告别4月迪士尼的《小飞象》真人电影,5月10日我们将迎来宝可梦世界的《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》,这是皮卡丘的第一部真人电影。
来自日本的“精灵宝可梦”想必也是很多人的童年回忆,不少人小时候都曾幻想过拥有一只小精灵,供自己召唤,陪自己走天涯。就算没有看过这个动漫,也肯定听过萌萌的皮卡丘,它萌到跺脚的外表让很多女孩子都情有独钟。
呆萌可爱的皮卡丘被真人化了,看来大家的童年回忆又要进行一次重大更新。据悉,《精灵宝可梦:大侦探皮卡丘》改编自任天堂3DS同名游戏,讲述大侦探皮卡丘和男主蒂姆,为了揭开蒂姆父亲哈利失踪背后的隐情,通过层层关卡,寻找真相。在寻找线索初期,皮卡丘和蒂姆遇到了露西——莱姆市最大的网络新闻机构的实习记者。露西充满激情,从不轻易放弃,她也带来了自己的小伙伴,迷迷糊糊的可达鸭,她们的加入让侦探小分队的冒险之旅增添了更多可能。
对于很多人来说,《精灵宝可梦》是小时候在掌机上不眠不休玩的游戏,是守在电视机前看的动画,是童年,更是情怀。此次要出真人版电影,众人也是又忧又喜,心中有些期待,但又生怕拍出个“毁童年”系列。但是看过首支预告后,网友纷纷表示:“真香。”
记者也看了一些已经传出来的皮卡丘动图,惊喜之外,冲击力最大的无疑是主角皮卡丘的样子:“皮卡丘竟然有毛?”皮卡丘不只是一身毛绒玩具似的毛发,告别了“皮卡皮卡”的皮卡丘也开始说起了人话,不过张嘴却是一口“大叔味”。
事实上,皮卡丘此番在三次元的首秀以这种形象亮相,倒也并不是制作方传奇影业随便拍脑门决定的。这部电影的故事改编自游戏《名侦探皮卡丘》,玩过这部游戏的人大概都知道,里面那个说人话的侦探皮卡丘本身就是一口“大叔嗓”。这次电影里为皮卡丘配音的是饰演死侍的瑞安 · 雷诺兹,配音风格还挺完美还原。
另外,从曝光的预告片来看,其中不仅有皮卡丘在探案过程中,为了保护莱姆市和喷火龙及暴鲤龙“战斗”的场景,更有皮卡丘被摸下巴,一秒变回小可爱的超可爱画面,让人忍不住“嘤嘤嘤嘤”地想伸手摸!网友更是直呼:“皮卡丘太可爱了!”“好想把皮卡丘抱在怀里撸!”
《名侦探皮卡丘》由罗伯·莱特曼执导,《银河护卫队》编剧尼科尔·帕尔曼、《怪诞小镇》编剧艾利克斯·赫希打造剧本,制作阵容堪称强大。
除去制作阵容,演员阵容更是不容小觑,主人公Tim是《侏罗纪世界2》中的演员贾斯蒂斯·史密斯。他父亲的扮演者正是出演了《艺伎回忆录》、《盗梦空间》、《最后的武士》等知名大片的渡边谦。同时还有奥斯卡大赢家《三块广告牌》中的演员凯瑟琳·纽顿,她饰演记者露西与其一路同行。
另外,作为宝可梦世界真人化的第一部,有望集齐宝可梦的所有成员,记者在预告片中已经看到了可达鸭、甲贺忍蛙、妙蛙种子、喷火龙、胖丁等。网上有消息称,本片可能是继《头号玩家》之后,又一部隐藏众多彩蛋的电影。记者发现,光是一张海报,网友们就从中整理出多个彩蛋,大概率会掀起一股观影找彩蛋的热潮。
据境外媒体报道,宝可梦世界方面表示,可能会在这部真人电影之后,开启属于精灵宝可梦系列的电影宇宙。
多说1句
动画真人化也应 切合当下主流价值
其实改编本身就是一种吃IP红利的市场行为,分析《小飞象》的改编之路,你就会发现,《小飞象》起步时就已输在IP影响力上了,毕竟原动画电影是一部1941年的作品,与当下的现实相距甚远。加上原版故事的剧情过于简单低幼,所以连蒂姆·波顿这样的大师也回天无力,获得如今的票房和口碑成绩也不难理解。
记者发现,国内外拥有大量IP动画和游戏的影业公司,在真人化道路上都有些蠢蠢欲动,不少动画真人化项目正在进行中,甚至迪士尼计划中就有12部之多。但迪士尼近期在真人化上的接连失败,或许能起到一个提醒作用,进行此类项目时应思考好方向,唤醒观众情怀的同时,也必须给予观众当下主流价值的个人认同感。(孔小平)