人民网东京6月11日电 据《朝日新闻》网站报道，日本兵库医科大学的研究团队近日公布了一项研究成果：与不便秘的人相比，便秘的人更容易缺勤，每年带来的经济损失约为122万日元（约合人民币7.8万元）。5月，该研究团队在美国消化器病学会上发表了这一研究成果。
该团队针对慢性便秘症患者的劳动生产性和生活质量进行了调查，以某民间调查公司收集的约3万名日本人2017年的健康数据为基础，对其中963名慢性便秘症患者与未患便秘症的人进行了比较。结果表明，慢性便秘症患者每周的缺勤率平均为8.8%，未患便秘症的人的为3.8%。便秘症患者中，“即使出勤，也无法集中精神工作，健康问题影响生产性”的比率为33.2%，未患便秘症的人仅为19.1%。
该研究团队根据日本人的平均薪资推算出了相应的经济损失：慢性便秘症患者每年带来的经济损失相当于约122万日元（约合人民币7.8万元），是未患便秘症的人的1.8倍。兵库医科大学内科学消化管科主任教授三轮洋人表示：“便秘的人不仅要忍受肉体上的疼痛，精神上也会抑郁消沉，常常无法正常出勤工作。便秘患者生活质量下降，因此如果罹患慢性便秘症，一定要积极治疗。”（编译：袁蒙 审稿：陈建军）