“妈妈,九色鹿真的会飞吗?”“采药人的鼻子好长呀,跟匹诺曹一样呢!”东方娃娃童学馆儿童绘本创作交流现场,在老师和家长的引导下,小朋友们开启“十万个为什么”模式。据了解,此次活动由江苏凤凰少年儿童出版社、南京师范大学出版社、《东方娃娃》杂志社联合举办。中国台湾地区林秀穗&廖健宏夫妇携新创作的绘本《九色鹿》,面对面跟孩子们分享绘本创作与阅读的故事。“我们的初衷是将儿童绘本阅读与创作相融合,提倡将书面的绘本阅读与现实的儿童生活相融合,倡导多样化的阅读方式。”著名图画书作家周翔创作的《贝贝流浪记》曾获国际儿童读物联盟中国分会小松树奖,他坦言,目前国内儿童绘本市场上一个显而易见的事实是,占据80%以上销量的绘本来自于海外市场,包括欧美、日韩地区。而剩下的20%的市场留给了为数不多的国内原创绘本佳作,以及大量质量参差不齐的作品。
9月22日,“让千年的爱与光洒满童年”海峡两岸儿童绘本创作交流主题活动暨《九色鹿》新书发布会在南京东方娃娃童学馆举行。
来自台湾的林秀穗、廖健宏夫妇,是绘本届的夫妻档,一个写、一个画,创作了《进城》、《神探狗汪汪》等一系列的畅销绘本。此次,他们带来了历时五年、根据中国经典神话传说创作的全新绘本《九色鹿》,这本新作把光与影的现代绘画与中国剪纸、汉画像石等元素创新融合,让人耳目一新。
“我看过超过500本绘本,其中觉得不错的大部分都是国外的绘本,至少有400本,国内优质绘本屈指可数。”活动现场,一位专门研究过大量绘本的妈妈这样告诉记者。“国外绘本发展了上百年,17世纪就在欧洲出现了,美国在19世纪30年代也快速发展,而我们才发展了10多年。随着整体环境的日趋完善,会吸引越来越多的人参与到这个行业中。好的作品是需要有匠心的人付出巨大成本的,国内绘本市场的发展总是需要时间的,我们对绘本市场持乐观态度。”一位具有30年少儿出版行业的资深人士如是说。
作为文字作者林秀穗和画家廖健宏夫妇历时五年打造的原创绘本,《九色鹿》获得过台湾地区台北市立图书馆2017年“好书大家读”奖,也曾入选博洛尼亚国际儿童书展台湾馆选书,该绘本取材于敦煌壁画,是中华传统文化的瑰宝。全新的《九色鹿》绘本以鸟的视角展开整个故事,牵着孩子往故事深处走——“我”和采药人在森林里见到了美丽的九色鹿,九色鹿救了采药人一命。采药人却因为贪心而背叛了九色鹿,带着国王的兵马去找九色鹿。九色鹿劝诫国王不应该和这样的人在一起。在九色鹿这本书里,文作者林秀穗在故事中巧妙安排了一只玄鸟(太阳鸟),扮演了散播故事种子的说书人角色,让故事更顺畅、更有童趣。“这个世界不完美,不是向孩子隐瞒不完美,而是去转化它,为孩子提供一个‘出口’,让生命依旧保持明亮的底色。”文字作者林秀穗坦言,这是他们送给孩子们的“人生礼物”。
“念书给孩子听,是父母和孩子说话的好的方式之一,因为绘本自己不会说话,绘本的内容必须经念书的人传达给孩子。我们每天花十几分钟,选择生动有趣的绘本念给孩子听,他们一定会又高兴又满足。”南京师范大学文学院教授、博士生导师谈凤霞表示:“而这种喜悦也会感染到我们,把故事讲得更生动。亲子之间交互传递这种喜悦,孩子自然会拥有积极的人生观。就像卢梭说的:‘生命不在乎长短,而在乎深切体会。’”同时,她也告诫父母:“绘本不是教科书,更不是问题大全,它应该是孩子的快乐源泉。当孩子正沉醉在故事中,在幻想的世界里天马行空的自由想象时,大人只管好好讲绘本就好了,不要问东问西,不要为了满足大人的需要去打断孩子们的想象世界。如果是自然地互相讨论,当然最理想,但一定要做到不露痕迹。”
“东方娃娃杂志社童学馆”是东方娃娃杂志社全力打造的儿童教育与培训机构。机构面向3-12岁儿童,在江苏凤凰少儿出版社、南京师范大学出版社的共同指导下,东方娃娃杂志社近20年来出品的杂志、图书、课程等,为童学馆“美术教育”“戏剧教育”“阅读与创作”“自然科学”“形体与礼仪”等各类专属课程与服务提供强大而优质的教育资源供给库。
童学馆以教育为本,面向全国各幼儿园、小学校园开展教育课程指导与实践工作。童学馆不仅拥有周翔、余丽琼、潘坚、朱成梁、王添强、强胜等大咖级课程导师,更拥有南京师范大学、南京艺术学院、南京农业大学、上海戏剧学院等院校毕业的教师队伍,引领儿童教育培训行业发展新风向。